301 - 325 of 351

Antoine Malec
Video

StoryTeller Antoine Malec Community Nutashkuanit (Natashkuan)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Yvette Mollen
Topics
Teachings
Genre

L'apprentissage

Marie-Ange Malec
Video

Je souhaite vraiment qu’on puisse parler aux jeunes de ce qu’il y a à faire à l’intérieur des terres : la façon de travailler, les habits qu’ils avaient. Il faut montrer tout ce qu’il faut aux jeunes : sur la façon d’arranger les animaux. Il n’y a plus personne pour faire des formations.

StoryTeller Marie-Ange Malec Community Nutashkuanit (Natashkuan)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded 2015 Year Last Edited 2017
Described by Yvette Mollen

Antoine Malec
Video

StoryTeller Antoine Malec Community Nutashkuanit (Natashkuan)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Yvette Mollen
Topics
Teachings
Genre

Sarah Jourdain
Video

StoryTeller Sarah Jourdain Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Christine Labbé
Topics
Teachings
Genre

Antoine Malec
Video

StoryTeller Antoine Malec Community Nutashkuanit (Natashkuan)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Yvette Mollen
Topics
Teachings
Genre

Une authentique Innue

Marie Mckenzie
Video

Marie Mckenzie nous dit qu’elle est une authentique Innue qui a connu le mode de vie traditionnel et qui possède un grand savoir sur la culture innue.

StoryTeller Marie Mckenzie Community Matimekush (Schefferville)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded 2015 Year Last Edited 2016
Described by Hélène St-Onge
Topics
Teachings
Genre

La réserve d’Uashat

Jos Dominique
Video

Jos Dominique parle de la vie dans la réserve d’Uashat autrefois. L’entrée de la réserve était interdite aux Blancs. Seuls quelques non autochtones avaient le droit d’y entrer.

StoryTeller Jos Dominique Community Matimekush (Schefferville)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded Year Last Edited 2015
Described by Hélène St Onge
Topics
Teachings Genre

Uashat, la communauté innue avant la présence des blancs

Marie-Clara Jourdain
Audio
Video

Un historique de la communauté innue de Uashat bien avant la fondation de la ville de Sept-Îles. Madame Clara Jourdain relate ce qui s’est passé dans ce temps-là. Il n’y avait que des Innus qui demeuraient à cet endroit et y construisaient des maisons. Un jour, un fonctionnaire du gouvernement est venu informer les Innus de Uashat qu’ils devaient déménager à Mani-Utenam. Madame Jourdain puise dans ses souvenirs et les récits de son grand-père, pour relater ce qui se passait à cette époque, et comment on vivait.

 

StoryTeller Marie-Clara Jourdain Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded 2009 Year Last Edited 2013
Described by Yvette Mollen

Biographie

Sarah Jourdain
Video

Sarah Jourdain est née en 1931. Elle est native de Sept-Îles (Uashat). Elle a passé son enfance à l’intérieur du territoire. Mère de six enfants dont deux filles et quatre garçons.

StoryTeller Sarah Jourdain Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded Septembre 2015 Year Last Edited 2015
Described by Christine Labbé
Topics
Teachings Genre

Biographie

Napoléon Vollant
Video

Napoléon Vollant est né à Moisie. Il est le fils de Johnny Vollant et de Rosalie Rock. Il s’est marié à Caroline Michel et il demeure à Uashat depuis. Ils n’ont pas eu d’enfants mais ils ont élevé 3 enfants. Maintenant âgé de 91 ans, il est toujours aussi bien portant.

StoryTeller Napoléon Vollant Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded septembre 2015 Year Last Edited 2015
Described by Christine Labbé
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Marie-Louise Fontaine
Video

Marie-Louise est née à Minaikᵘ, dans le territoire à Pessamit. Elle est la dernière d’une famille de sept enfants, dont six garçons. Elle a déménagé à Mani-utenam après son mariage et a élevé neuf enfants avec son mari.

StoryTeller Marie-Louise Fontaine Community Pessamit (Betsiamites)
Age/Level Pour tous Language Ouest
Year Recorded Septembre 2015 Year Last Edited 2015
Described by Hélène St-Onge
Topics
Teachings Genre

Biographie

Marie Mckenzie
Video

Native de Schefferville, Marie Mckenzie a aujourd'hui 89 ans. Elle s’est mariée deux fois et a eu cinq enfants. Son nom de jeune fille est Marie Aster. Son père s’appelait Pierre Aster et sa mère Philomène Kenikuen. Elle a deux frères et une sœur plus âgés et une jeune sœur et un jeune frère.

StoryTeller Marie Mckenzie Community Matimekush (Schefferville)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded Septembre 2015 Year Last Edited 2015
Described by Hélène St-Onge
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Marie-Ange Malec
Video

Marie-Ange Malec est née à l'intérieur des terres à Nutashkuan, à Pitapeu. Elle a été élevée par sa grand-mère, elle était très petite lorsque sa mère est décédée.  Elle a été mariée deux fois et a eu huit enfants. Très jeune elle a vécu quelque temps chez ses grands-parents à Ekuanitshit.

StoryTeller Marie-Ange Malec Community Nutashkuanit (Natashkuan)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded Septembre 2015 Year Last Edited 2015
Described by Yvette Mollen
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Paul-Arthur Mckenzie
Video

Paul-Arthur est né en 1937 en forêt près de Sept-Îles, à Mitushapeu-paushtikut d’où son surnom, Mitushapeu, qui lui a été donné par son grand-père. Il a épousé Monique Dominique. Ils ont eu deux enfants.

StoryTeller Paul-Arthur Mckenzie Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded mars 2015 Year Last Edited 2015
Described by Hélène St-Onge
Topics
Teachings Genre

Biographie

Hélène Nolin Mollen
Video

Hélène Nolin est née à l’intérieur des terres, au nord de Nutashkuan, le 5 octobre 1931. En 1948, elle a épousé Jérôme Mollen et ils ont eu 16 enfants, 10 garçons et 6 filles. Ils furent mariés plus de 62 ans. Elle a 41 petits-enfants et 80 arrière-petits-enfants. Aujourd’hui, elle est la doyenne de Ekuanitshit. Elle est en très bonne santé et est encore très active dans la communauté. Elle fait de l’artisanat, des mocassins et raconte des légendes.

StoryTeller Hélène Nolin Mollen Community Ekuanitshit (Mingan)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded Septembre 2015 Year Last Edited 2015
Described by Hélène St-onge
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Marie Desanges Élisabeth St-Onge
Video

Marie Desanges Élisabeth St-Onge est née à Chute-aux-Outardes, près de Pessamit en 1947. Elle est âgée de 69 ans. Elle a grandi dans le territoire avec ses parents Côme St-Onge et Monique Labbé-Desterres. Elle a eu un frère et une sœur qui sont décédés jeunes. Marie Desanges a deux enfants.

StoryTeller Marie Desanges Élisabeth St-Onge Community Pessamit (Betsiamites)
Age/Level Pour tous Language Ouest
Year Recorded septembre 2015 Year Last Edited 2015
Described by Hélène St-Onge
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Jérôme Bellefleur
Video

Jérôme Bellefleur vient d'Unaman-shipit. En 2009, lorsqu'il est venu raconter des légendes et des récits à Uashat, il avait 81 ans. C'est un très bon conteur. Il connaît les légendes et les raconte merveilleusement bien.

StoryTeller Jérôme Bellefleur Community Unaman-shipit (La Romaine)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded 2009 Year Last Edited 2015
Described by Yvette Mollen
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Raphaël Mollen
Video

Je m’appelle Raphaël Mollen, j’ai 80 ans. J’ai été marié et j’ai eu 5 enfants et j’ai des petits-enfants. Je ne sais pas quelles sont mes origines, les Mollen. Je sais que mon père et mon oncle Antoine arrivaient de Pakut-shipu et de Unaman-shipu. Je ne sais pas d’où venait mon grand-père Jos Mullen, un Anglais, peut-être de Tshishe-shatshit ou de Terre-Neuve. Mon père se nommait Sylvestre, quant à ma mère Marguerite, elle venait de Mingan. Je suis né au Lac Manitou proche de Mingan. J’avais 12 frères et sœurs.

StoryTeller Raphaël Mollen Community Ekuanitshit (Mingan)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded 2016 Year Last Edited 2016
Described by Yvette Mollen

Biographie

Antoine Malec
Video

StoryTeller Antoine Malec Community Nutashkuanit (Natashkuan)
Age/Level Pour tous Language Est
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Yvette Mollen
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Sarah Jourdain
Video

StoryTeller Sarah Jourdain Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Christine Labbé
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Benoît André
Video

StoryTeller Benoît André Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Christine Labbé
Topics
Teachings
Genre

Napoléon Vollant
Video

StoryTeller Napoléon Vollant Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour tous Language Centre
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Christine Labbé
Topics
Teachings
Genre

Biographie

Maleck Hervieux
Video

StoryTeller Maleck Hervieux Community Essipit (Les Escoumins)
Age/Level Pour tous Language Ouest
Year Recorded Year Last Edited 2017
Described by Yvette Mollen
Topics
Teachings
Genre

Biographie de Ben Mckenzie

Ben Mckenzie
Audio
Video

Ben Mckenzie raconte qu’il est né en forêt comme ses frères.

StoryTeller Ben Mckenzie Community Uashat mak Mani-utenam (Sept-Îles et Malioténam)
Age/Level Pour enfants Language Centre
Year Recorded Year Last Edited 2013
Described by Hélène St-Onge

Biographie de Cécile Bacon

Cécile Bacon
Audio
Video

Madame Cécile Bacon parle de sa vie.

StoryTeller Cécile Bacon Community Pessamit (Betsiamites)
Age/Level Pour enfants Language Ouest
Year Recorded Year Last Edited 2013
Described by Hélène St-Onge

301 - 325 of 351