Quand un enfant mourrait dans le territoireMarie Mckenzie
Video
Marie Mckenzie raconte ce qu’on faisait quand un enfant mourrait lorsqu’on était dans le territoire. Habituellement, il n’était pas enterré en forêt, il était ramené vers la côte.
|
||||||||||||||||||||||
Les jeunes et la nourriture des boisPaul-Arthur Mckenzie
Video
Autrefois, on nourrissait les enfants avec la nourriture des bois. Maintenant, plusieurs jeunes ne veulent plus en manger.
|
||||||||||||||||||||||
Celui qui m’a montré ce que je saisRaphaël Mollen
Video
C’est lorsque nous étions à l’intérieur des terres que nous avions de l’enseignement sur les méthodes de chasse, des chasseurs et bien sûr mon grand-père Mishtikushish, c’est là où nous imitions ce qui se faisait. Il y avait beaucoup de travail à faire avant de monter dans le bois, il fallait fabriquer plusieurs choses : raquettes, tabagane, pelle... Une fois, après son mariage il s’est blessé en chassant, il a failli s’empaler avec un morceau de bois en voulant éviter un caribou en rut. Il avait 14 ans ou 15 ans lorsqu’il a tué son premier caribou.
|
||||||||||||||||||||||
Qui est Kuekuatsheu (Carcajou)?Ben Mckenzie
Video
Ben Mckenzie nous explique qui est en réalité Kuekuatsheu (Carcajou) et pourquoi il a disparu aujourd’hui.
|
||||||||||||||||||||||
Les animauxRaphaël Mollen
Video
Il parle des animaux et de leur nombre autrefois, des animaux qui étaient proches de la mer et à l’intérieur des terres : ours, caribous et orignaux. Il y avait des caribous avant et maintenant il n’y en a plus, les caribous des bois, ils étaient bons à manger et ils étaient gras. Il parle du comportement des caribous et des orignaux lorsqu’ils sont dans la période du rut. Ils ont une forte odeur. Ce n’est pas compliqué de le chasser, on peut l’appeler en imitant son cri, on l’entend s’approcher de plus en plus et il vient vers nous. Il dit aussi que le caribou n’est pas peureux quand il est en compagnie des femelles, c’est la même chose pour l’orignal. Finalement, Il raconte aussi des histoires de chasse à l’orignal et au caribou.
|
||||||||||||||||||||||
À propos des animauxPaul-Arthur Mckenzie
Video
Paul-Arthur dit que tous les animaux comme la truite grise, peuvent se guérir. Il dit que, selon les aînés, il existe un endroit où les animaux se rendent pour y mourir. Il parle ensuite de l'existence d'un énorme poisson qui vit dans un lac.
|
||||||||||||||||||||||
Cataplasme de gomme de sapinPaul-Arthur Mckenzie
Video
Paul-Arthur explique comment il applique un cataplasme de gomme de sapin et dans quelle partie du corps. Il raconte comment il prélève la gomme de sapin et explique pourquoi ce remède est efficace.
|
||||||||||||||||||||||
Comment on choisit le capitaineJos Dominique
Video
On explique comment les familles qui allaient partir ensemble dans les territoires choisissaient leur capitaine et quelles étaient les fonctions de celui-ci dans le groupe.
|
||||||||||||||||||||||
Le capitaine du groupePaul-Arthur Mckenzie
Video
Dans un groupe, il y avait toujours un meneur, un capitaine. Ils avaient le rôle d'aider ceux qui en avaient besoin, ils dirigeaient.
|
||||||||||||||||||||||
Lorsqu’un Innu est choisi comme capitaineMarie Mckenzie
Video
Quand les Innus montent en groupe dans le territoire, ils choisissent un des leurs pour les mener, ce sera leur capitaine. C’est lui qui dira ce qu’ils vont faire. Ce sont les Innus qui le choisissent car ils ont confiance en lui et tous vont suivre ses instructions.
|
||||||||||||||||||||||
Le tannage de la peau de caribouMarie-Louise André
Video
Madame André explique comment on tanne la peau de caribou en utilisant la cervelle du caribou. Elle énumère les étapes du tannage. À la fin, la peau de caribou est très souple, aussi souple que du tissu.
|
||||||||||||||||||||||
La prière autrefoisPaul-Arthur Mckenzie
Video
Autrefois, on priait souvent ensemble, les vieux venaient à pied de Uashat pour aller à Mishta-shipit.
|
||||||||||||||||||||||
Ce qui se passait, il y a longtempsMarie-Ange Malec
Video
À l’intérieur des terres, on apprenait beaucoup, la femme était importante. On pouvait tout faire à l’intérieur des terres : la couture, la cueillette des petits fruits, la fabrication de mocassin. Tout était utilisé, par exemple quand on fabriquait des mocassins on utilisait le muscle dorsal du caribou, on faisait sécher les filaments et cela servait de fil à coudre.
|
||||||||||||||||||||||
Le décès de ma soeur aînée et avertissement 1Paul-Arthur Mckenzie
Video
Ils ont appris très tard le décès de la soeur de monsieur Mckenzie, survenu en août à Mashteuiatsh. On leur a annoncé la nouvelle qu'en décembre. et Faire de la prévention chez les filles lors de leur période menstruelle.
|
||||||||||||||||||||||
Le décès de ma sœur aînée et avertissement 2Paul-Arthur Mckenzie
Video
Ils ont appris très tard le décès de la sœur de monsieur Mckenzie, survenu en août à Mashteuiatsh. On leur a annoncé la nouvelle qu'en décembre. et Faire de la prévention chez les filles lors de leur période menstruelle.
|
||||||||||||||||||||||
Le travail de la femme dans le territoire durant sa grossesseBen Mckenzie
Audio
La vie et le travail de la femme enceinte dans le territoire. Quand la femme accouchait pendant le voyage, elle se levait le lendemain et continuait la route comme les autres. On ne s’arrêtait que rarement pour les femmes qui venaient d’avoir un enfant.
|
||||||||||||||||||||||
Ma vision sur l’état de la langue innueMarie Mckenzie
Video
Madame Mckenzie constate que la langue innue est en train de se perdre, qu’elle change et qu’on ne parlera plus la langue qu’elle a connue étant jeune.
|
||||||||||||||||||||||
Ce que madame Mollen pense de l’état de la langue innueHélène Nolin Mollen
Video
Moi je ne parle qu’innu, je demande à mes petits-enfants de me parler innu. Il ne faut pas que cela se perde. Mon père parlait les trois langues. Ma grand-mère était une blanche et parlait la langue innue couramment et parlait français qu’aux blancs. Les enfants comprendraient bien si on ne leur parlait qu’innu, cela aiderait à la survie de la langue innue.
|
||||||||||||||||||||||
Le nom des lacs, des rivières et des portagesRaphaël Mollen
Video
Je connais plus la région de la rivière Romaine, dit-il : les portages, les rivières et les lacs. Il nous donne les noms des endroits où il est allé. Il y a plusieurs noms. Là où il y a actuellement la construction des barrages, il y avait une sépulture, c’était une vielle femme dit-on. Elle avait demandé à son décès d’être enterré là, pour que tous ceux qui vont vers l’intérieur des terres puissent prier pour elle. Maintenant, ils construisent des barrages. Nous sommes allés voir ces barrages avec « celui qui fait l’électricité ». Je lui ai alors dit : « La vielle dame qui est enterrée à cet endroit n’a pas demandé à être ennoyée ». Les ossements seront ramenés vers la mer m’a-t-il dit, je lui ai fait savoir ce que je pensais de lui. Et là-bas, là où sera fait le dernier barrage dit-il, je n’aurais jamais pensé qu’il y aurait un barrage à cet endroit, nous nous promenions là, dit-il.
|
||||||||||||||||||||||
Les portages sur la rivière MoisieBen Mckenzie
Audio
Ben Mckenzie énumère les noms des portages sur la rivière Moisie à partir de Labrador City en descendant vers la côte en expliquant l’origine de ces noms. Il indique aussi quelle sorte de poisson se trouve dans tel cours d’eau.
|
||||||||||||||||||||||
Quand on ne partait pas pour les terresBen Mckenzie
Audio
Ben Mckenzie raconte la vie quand on ne partait pas pour les terres et qu’on passait l’année à Mani-utenam
|
||||||||||||||||||||||
Comment l'Innu chassait autrefoisPaul-Arthur Mckenzie
Video
Autrefois, l'Innu était favorisé par la chasse, il pouvait utiliser n'importe quel arme, il rapportait toujours une prise. Dans ce temps-là, les Innus ne chassaient que ce dont ils avaient besoin. Quand ils tuaient un ou deux caribous, ils étaient contents car ils avaient assez de viande pour nourrir leur famille. De nos jours, les Innus ont tendance à tuer beaucoup plus de caribous que nécessaire. On ne vit plus comme autrefois.
|
||||||||||||||||||||||
La bosse de canotPaul-Arthur Mckenzie
Video
À force de transporter son canot, l'Innu a une bosse qui grandit derrière son cou. C'est ce qu'on appelle la bosse de canot. Quand on explique ce phénomène aux médecins, ils sont très surpris.
|
||||||||||||||||||||||
La longue-vue de l'InnuPaul-Arthur Mckenzie
Video
Paul-Arthur montre l'instrument que l'Innu utilisait pour voir au loin. Une simple tige en bois qui n'est même pas trouée au centre. Avec cet instrument, l'Innu pouvait repérer les animaux au loin. Aujourd'hui, les Innus ne s'en servent plus, ils achètent des longue-vues qui coûtent très cher.
|
||||||||||||||||||||||
La langue innueMarie-Ange Malec
Video
J’ai un de mes petits-enfants qui ne parle que le français. Moi, ma grand-mère ne me parlait qu’innu. Dans le temps, nous ne voyions pas de gens qui parlaient le français. Nous écoutions beaucoup ce que notre grand-mère disait.
|
- Conteurs
- Marie-Clara Jourdain
- Ben Mckenzie
- Cécile Bacon
- Jos Dominique
- Marie-Louise André
- Andrew Poker
- Jérôme Bellefleur
- William Mathieu Mark
- Hélène Nolin Mollen
- Sarah Jourdain
- Paul-Arthur Mckenzie
- Marie-Louise Fontaine
- Napoléon Vollant
- Marie Mckenzie
- Marie-Ange Malec
- Benoît André
- Monique Dominique
- Marie Desanges Élisabeth St-Onge
- Paul-Arthur Mckenzie et Monique Dominique
- Raphaël Mollen
- Antoine Malec
- Maleck Hervieux
- Monique McKenzie
- Communautés
- Niveaux
- Dialecte
- Genres
- Enseignement
- Thèmes
- Activités traditionnelles
- Animaux
- Arbres
- Autrefois
- Aînés
- Chasse
- Culture
- Enseignement
- Famille
- Femme
- Fille
- Garçon
- Habitations
- Homme
- Humour
- Interculturel
- La famine
- Langue
- Le territoire
- Les sentiments
- Musique
- Nourriture
- Noël
- Personnages de légende
- Phénomènes inexpliqués
- Plantes
- Pour enfants
- Revendications territoriales
- Saisons
- Santé
- Spiritualité
- Toponymes
- Traditions
- Transport
- Valeurs innues
- Voyage
- Vêtements
- Personnages de récit